:11:03
	Lee Harvey Oswald?
Ou seria Jack Ruby?
:11:08
	Não, era o tipo do FBI
que vestia roupa interior de mulher.
:11:12
	Foi ele o tipo que encobriu
toda a história.
:11:17
	Ali é a sala de redacção.
Tenho de ir lá.
:11:22
	Paul, se houver mais uma crise
de E. coli na cantina, -
:11:27
	- podem comer o hamburguer maior
e o mais suculento, que pago eu.
:11:31
	Aquele artigo quase me fez ganhar
o prémio Pulitzer.
:11:37
	Não suporta uma história importante
que não tenha a assinatura dele.
:11:44
	Ele é tão querido.
:11:47
	- Ele estava a fazer-me olhinhos?
- Devia ser para o espelho.
:11:54
	Raios!
Devo convidá-lo para sair?
:12:00
	Se a história do Parker é verídica,
porque não derrubaram Stanley Hall?
:12:05
	- A história é uma lenda.
- Qual é então o problema?
:12:10
	Natalie, esta foi uma das razões
porque pedi transferência para aqui.
:12:14
	Que acontece quando digo
"Bloody Mary" cinco vezes?
:12:18
	A pessoa a teu lado fica a imaginar
como entraste na universidade.
:12:23
	- Estás com medo, Natalie.
- Sim, pois!
:12:26
	Então vamos.
:12:29
	- São horas de acordar os mortos.
- Acreditas nisto?
:12:35
	Bloody Mary ...
:12:56
	Óptimo, ninguém responde.
Talvez estejam a fazer uma selecção.