:14:14
	Apaga a porcaria da luz!
:14:17
	Desculpa.
:14:58
	Na semana passada, falámos
sobre o folclore e as sociedades.
:15:04
	Hoje, vamos ser mais específicos.
:15:13
	Uma ama recebe
telefonemas ameaçadores.
:15:18
	Depois de investigar, vê que são
feitos do quarto no piso de cima.
:15:26
	O mesmo quarto onde deixara as
crianças sob o seu cuidado a dormir.
:15:33
	Quem já ouviu isto antes?
:15:39
	- Aconteceu a uma miúda que conheço.
- Sim, tenho a certeza que sim.
:15:44
	De certeza que cresceram a pensar
que isso aconteceu na vossa casa.
:15:50
	Eu não.
:15:53
	"A ama e o homem de cima"
é aquilo a que chamamos -
:15:59
	- uma lenda urbana.