:18:00
	Trabalha como director publicitário
em Nova lorque. Bebias um pouco?
:18:10
	Eu bebo.
:18:27
	A tua gasosa.
:18:36
	Ele ainda está vivo.
:18:39
	Como vos disse, esta história
é apenas uma lenda urbana.
:18:56
	Ele vai explodir!
:18:58
	Chamem o 1 1 2!
:19:18
	- Obrigado pela ajuda, Mr. Brooks.
- Ele é fantástico.
:19:23
	- É um grande idiota.
- Pois, mas quem é que acreditou?
:19:30
	O que se passa?
:19:32
	Não podes ler isto.
:19:38
	LUNÁTICO NA UNIVERSIDADE?
:19:39
	- Ela foi para Pendleton?
- Eu devia ter ido para a NYU.
:19:45
	- Que tragédia.
- Olá, Paul.
:19:51
	- Isto é verdade?
- Espero que sim ou estou tramado.