:24:00
	- Não é razão para não ser moderno.
- Não. Tudo bem, Damon.
:24:04
	- Estás bem?
- Sim, estou óptima.
:24:08
	Não temos de ir até lá,
podemos ir conversar a outro sítio.
:24:17
	Não queria que se soubesse, mas
sou um bom ouvinte de vez em quando.
:24:32
	Queres beber alguma coisa
para aquecer?
:24:42
	É um processo lento.
:25:03
	Tu e a Michelle eram amigas?
:25:07
	- O que aconteceu?
- Prefiro não falar sobre isso.
:25:12
	Compreendo
que não te queiras abrir comigo.
:25:16
	Mas quero que saibas que sei
perfeitamente o que estás a passar.
:25:22
	- Sabes?
- Claro.
:25:26
	Perdi uma pessoa
muito chegada a mim.
:25:32
	A minha namorada ...
:25:36
	- Morreu.
- Lamento.
:25:43
	Ela esteve doente
durante muito tempo. Tinha ...
:25:48
	... uma síndroma.
:25:52
	Depois disso, tive medo
de me aproximar das pessoas.
:25:58
	Foi então que pensei:
"Porque estou a ser tão egoísta?"