1:23:01
O David e eu íamos casar,
depois de nos licenciarmos.
1:23:09
Ele não tinha dinheiro
para me comprar uma aliança ...
1:23:13
... por isso comprou-me isto.
1:23:17
Na noite
em que o afastaram de mim!
1:23:20
- Não fui eu.
- Mas foi o teu carro!
1:23:25
Estavas lá, Natalie.
1:23:30
Não me disseste -
1:23:33
- que tinhas problemas
em perdoar-te a ti própria?
1:23:38
Como amiga,
podia ajudar-te nessa área.
1:23:46
- A vingança é terrível, não achas?
- Precisas de ajuda.
1:23:51
Já tentei fazer terapia.
Obviamente, não me ajudou em nada.
1:23:57
E devo dizer, estou a gostar muito
de te ver tão assustada.
1:24:05
Usaste uma lenda urbana para matar
o meu namorado. E agora ...
1:24:09
- Que vais fazer?
- A minha lenda urbana preferida ...
1:24:15
"O Roubo do Rim."
1:24:19
Conheces esta? Um tipo é engatado
por uma mulher num bar.
1:24:24
No quarto de hotel, ela droga-o.
1:24:28
Quando ele acorda, está numa
banheira com gelo, sem um rim.
1:24:34
Suspostamente, venderam-no.
Não creio que isso tenha acontecido
1:24:39
... até esta noite.
1:24:58
- Não te vais safar.
- É claro que vou.