:11:01
	Ili Jack Ruby?
:11:03
	Ne,ne, znam ko je.
:11:05
	Znam to je bio onaj momak iz F. B.l.
to se muvao u enskom rublju.
:11:08
	On je sve zatakao.
:11:14
	E, to je redakcija.
Mora da idem. Imam mnogo...
:11:18
	- Hej, Pol!
- Da.
:11:20
	Kad veæ ide, èuo sam da je
izbila epidemija u kantini...
:11:23
	uzmi najsoèniji
hamburger na moj raèun.
:11:26
	Hvala, hoæu. Ovaj èlanak
æe mi doneti studentski Pulicer.
:11:31
	- Æao, Pol.
- Æao, Pol.
:11:33
	Zna koji je njegov problem?
:11:35
	Ne moe da podnese ni jednu
veliku prièu...
:11:37
	a da nije on umean u nju.
:11:40
	On je takav klinac.
:11:42
	Pazi--
:11:43
	Jesi li videla kako mi je
davao signale oèima?
:11:46
	Mora da je bilo zbog
ogledala iza nas.
:11:49
	Prokletstvo.
:11:52
	Da ga pitam u svakom sluèaju?
:11:56
	Ako je Parkerova prièa istinita
i svi ti klinci su ubijeni ovde...
:11:59
	Zasto nisu zatvorili "Stanley"?
:12:00
	Zato to prièa nije istinita.
To je samo legenda.
:12:03
	Ako je legenda,
u èemu je onda problem?
:12:05
	- Neæu da te podravam u ovome.
- Hajdemo Natali.
:12:07
	Daj da ludujemo malo
To je razlog zato sam prela ovde.
:12:09
	ta bi se desilo da kaem
"Krvava Mary" pet puta?
:12:14
	Osoba koja stoji pored tebe se
pita kako si uopte upisala koled.
:12:18
	- Hajedmo.
- Uplaena si, Natali.
:12:21
	Ma da, jesam.
:12:22
	Hajdemo onda, da uradimo to.
Hajdemo!
:12:25
	Vreme je da probudimo mrtve!
:12:26
	Ne mogu da verujem.
:12:31
	Krvava Mary.
:12:52
	Odlièno.
Nema odgovora.
:12:54
	Ni krika.
:12:56
	Boe.