:57:08
	"Viestruka oteæenja guma"
:57:21
	Hajde! Napred deèko!
Eto ga ide !
:57:24
	Eto ga!
To je moj deèko!
:57:36
	Volim te!
:57:38
	Sluaj.
:57:45
	Taj vrisak,
to je ustvari poziv za pomoæ...
:57:48
	devojke koja je ubijane.
:57:50
	- Zajebava me?
- Ne!
:57:52
	Zato zvuèi tako realno...
:57:54
	zato to je skinuto sa
trake 911 (policije).
:57:58
	- Sjajno.
- Daaa.
:58:12
	Hej, dola si!
:58:15
	I veæ poèinjem da alim.
:58:18
	Idem da donesem neto za piæe.
eli li neto?
:58:20
	- Pivo.
- OK. Brzo se vraæam.
:58:22
	Stanley Hall nije legenda.
Postoji jedan preiveli te noæi.
:58:29
	Ima savreni smisao.
:58:31
	Pendleton pokriva Stanley Hall...
:58:33
	a Wexler,
sve dok dri usta zatvorena...
:58:36
	imaæe posao do kraja ivota.
:58:38
	- Zato bi to uradio?
- Muèi ga savest.
:58:41
	I verovatno svake godine
u ovo vreme malo odlepi.
:58:45
	Ove godine, totalno pomraèenje!
:58:47
	Pa onda moramo da pozovemo
policiju pre nego to se ponovi.
:58:50
	Veæ sam pokuao.
:58:52
	Dekan Adams me je preduhitrio.
:58:54
	Rekao je da ih je upozorio da mogu
da oèekuju èudne pozive noæas.
:58:57
	Dao im je naa imena.