:15:05
	Bu gün biraz daha detay üzerinde
duracaðýz.
:15:13
	Bir çocuk bakýcýsý tehditkar
bir telefon alýyor.
:15:18
	Biraz araþtýrdýðýnda,bunun yukarýdan
geldiðinin farkýna varýyor.
:15:26
	Tam olarak bakýcýlýðýný yaptýðý
çocuðun yattýðý odadan.
:15:33
	Bu hikayeyi daha önce duyan var mý?
:15:39
	- Bu tanýdýðým birinin baþýna geldi.
- Evet, eminim doðrudur.
:15:45
	Eminim bu olayý çevrenizden birinin
yaþadýðýna inanarak büyüdünüz.
:15:50
	Ama gerçek deðil.
:15:53
	''Bebek bakýcýsý ve yukarýda ki
adam'' bizim tanýmýmýzla -
:15:59
	- bir batýl hikayedir.
:16:02
	Günümüz folkloru bunu gerçek bir
hikaye gibi aktarýr.
:16:06
	Bunun ile ilgili varyasyonlar
1960'lara kadar geri gider.
:16:11
	Bunlarýn hepsinde ayný kültürel
mesajlar mevcuttur:
:16:15
	''Genç anneler çocuðunuza sahip çýkýn
yoksa baþýnýza bir iþ gelebilir!''
:16:26
	Afedersiniz.
:16:33
	Bizim ile paylaþabileceðiniz
komik bir þey mi var?
:16:37
	Belki burada ki kültürel mesaj:
''Çocuk bakýcýlýðý yapmayýn'', dýr.
:16:46
	Niçin buraya gelip benim yapacaðým
deneyde gönüllü olmuyorsunuz?
:16:52
	- Çok iyi fikir.
- Þimdi, küçük haným.
:16:58
	Geliyorum.