:42:05
سنَرى.
:42:13
أين سنَذْهبُ؟
:42:17
يَجِبُ أَنْ تُخبرَني ما الذي يحدث.
:42:21
- هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ مصّاص دماء؟
- لا.
:42:23
أولا ، هم لَيسوا رومانسيين.
:42:26
إنهم ليسوا كمجموعة من الفقراءِ
يحومون حولك في الملابسِ الرسميةِ المُسْتَأْجرةِ. . .
:42:29
يقومون بإغْواء كُلّ شخصِ على مرأى البصر
بكلام فارغ بلهجاتِ أوروبيةِ .
:42:31
إنسَ ما رَأيته في الأفلامِ.
:42:34
لا يَتحوّلُون إلى خفافيش.
الصلبان لا تجدي معهم.
:42:37
أتُريدُ مُحَاوَلَة الثومِ؟
قف بالثومِ حول رقبتِكَ. . .
:42:39
أحد هؤلاء التافهين سَيَلويك
ويَتمشى . .
:42:42
فوقَك بينما يمتص
الدمّ مِنْ رقبتِكَ، حَسَناً؟
:42:45
وهم لا ينامون في التوابيتِ
المخطّطة بقماش التفتا.
:42:48
أتُريدُ قَتْل واحد، ستدق
خازوق خشبي خلال قلبه.
:42:53
نور الشمس يحولهم
إلى مخلوقات هشّة.
:42:56
فهمت؟
:42:57
أترى هذه الخريطةِ؟
:43:00
هذه الخريطةِ توضح كُلّ الإلتقاءات
في الولايات المتّحدةِ. . .
:43:03
رجوعاً إلى ما بعد عام1800 .
:43:05
- أنا لم أرى هذا.
- لا أحد خارج الفريقِ.
:43:07
إنظرْ إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ.
شاهدْ النمطَ الحلزونيَ؟
:43:10
لو أنك تتبعت كل الإلتقاءات،
سنحصل على نمط لوغاريتمي. . .
:43:13
دائم الإتّساع.
:43:14
هذا هو نمط البحثِ، أيها الكاهن.
إنهم يَبْحثُون عن شيءِ ما.
:43:19
هَلْ تَعْرفُ ما هو؟
:43:20
سَمعَت القصصَ عندما كَنتْ صغيرَ.
:43:24
شيء ما حول صليب أسود.
:43:26
حول مصاصي الدماء يَمْشونَ في نورِ الشمس.
:43:30
أيها الكاهن، هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
:43:33
نعم.
:43:34
عندما كَنَت أَرْفسك هناك،
هَلْ هذا أعطاَك خشبَ؟
:43:39
ماذا؟
:43:41
هَلْ حَصلتَ عَلى ماهوغوني مِنْ ذلك؟
قُلْ الحقيقة.
:43:45
أنا أتلاعب مَعك فقط.
إنسَ ذلك.
:43:51
ترجمة و ضبط التوقيت م/محمد طه
MedoX5