Vampires

1:00:05

Tedï mì poslouchej, ty hajzle!

1:00:09

Mùj táta jednou ukrýval tajemství.

1:00:11

Kousnul ho upír.

1:00:14

Neøekl to mnì, dokonce ani matce.

1:00:17

Pátý den se promìnil.

1:00:19

Tu noc napadl matku.

1:00:22

A pak útoèil na mì.

1:00:25

Zabil jsem vlastního tátu, Otèe.

1:00:28

Nemám problém zabít vás.

1:00:32

Poslední šance.

1:00:36

Tedï otevøte pusu.

1:00:37

Otevøi tu zasranou pusu!

1:00:40

Jinak se pøiprav...

1:00:41

Co? Už jsi pøipravený?
Neslyším?

1:00:43

Valek hledá starou relikvii.
Køíž z Berziers.

1:00:54

Církev prohlásila
Valka za posedlého.

1:00:57

Odvezli ho do mìsta ve
Francii jménem Berziers.

1:01:01

Vymítání zlých duchù
probíhalo starobylou...

1:01:04

...zakázanou metodou.

1:01:07

Trvala dlouho a byla brutální.

1:01:11

Nìco se nepovedlo.

1:01:23

Døevìnná brána se otevírá.

1:01:30

Prameny jsou nejasné,
ale ukazují na obrácený exorcismus.

1:01:35

Tìlo je znièené,
ale posedlá duše zùstává.

1:01:38

Valek se zmìnil
na živou stvùru...

1:01:41

...jejíž tìlo je mrtvé.

1:01:43

Upír.

1:01:45

Upír.