:42:01
An den Monstern ist nichts romantisch.
:42:04
Das sind keine Schwuchteln
in Abendklamotten,
:42:07
die jeden vernaschen,
mit ihrem europäischen Akzent.
:42:10
Sie sind nicht wie in den Filmen,
keine Fledermäuse,
:42:13
Kreuze halten sie nicht ab,
und Knoblauch?
:42:15
Wenn Sie 'ne Knoblauchkette haben, fickt
Sie einer dieser Kerle in den Arsch,
:42:20
während er Sie aussaugt.
:42:23
Sie schlafen auch nicht
in samtgefütterten Särgen.
:42:26
Um einen zu töten,
stößt man einen Holzpflock in sein Herz.
:42:31
Sonnenlicht verwandelt sie
in ein Häufchen Asche.
:42:35
Hier ist 'ne Karte.
:42:38
Darauf sind alle Orte, in denen
seit 1800 Vampire aufgetaucht sind.
:42:43
Die habe ich noch nie gesehen.
- Die kennt nur das Team.
:42:45
Sehen Sie
das spiralförmige Muster im Südwesten?
:42:48
Es ist eine Verbindung zwischen
allen Orte mit Vampirvorfällen.
:42:53
Das deutet auf ein Schema hin, Padre.
:42:56
Sie suchen nach etwas.
- Und wonach?
:42:58
Es gibt da eine uralte Geschichte
:43:02
über ein schwarzes Kreuz
:43:04
und Vampire,
die im Sonnenlicht spazierengehen.
:43:08
Darf ich Sie was fragen?
- Ja.
:43:12
Als ich Sie in den Hintern getreten hab,
:43:14
hat Sie das angemacht?
- Was?
:43:18
Sie haben einen Ständer bekommen,
stimmt's?
:43:23
War nur'n Witz. Vergessen Sie's !