1:36:00
Du liebst sie so sehr?
1:36:03
Wir sind füreinander geschaffen.
1:36:06
Sie bleiben hier !
- Padre !
1:36:08
Runter mir der Waffe !
- Nein.
1:36:11
Muß ich rüberkommen
und Sie verprügeln, Padre?
1:36:15
Weg mit der Waffe !
- Er ist ein Vampir !
1:36:20
Regel Nr. 1:
1:36:21
Wenn dein Partner
von einem Vampir gebissen wird,
1:36:25
darfst du ihn
auf keinen Fall am Leben lassen.
1:36:37
Ich bin kein Jäger mehr.
1:36:40
Außerdem, glaube ich,
1:36:44
habt ihr beide noch viel zu tun,
um den Rest zu erledigen.
1:36:48
Du willst sie im Laster verstecken
und über die Grenze,
1:36:51
bevor es Nacht wird.
- Ich brauch Urlaub, Jack.
1:36:57
Wann hat sie dich gebissen?
1:37:01
Vor zwei Tagen.
1:37:04
Trotzdem hab ich dich gerettet.
1:37:06
Ja, das hast du.
1:37:13
Ich bin dir zwei Tage schuldig.
1:37:20
Was meinen Sie, Padre?
- Wir geben ihnen zwei Tage.
1:37:34
Wohin du auch fährst,
1:37:39
ich finde dich.
1:37:41
Ich werde dich jagen.
1:37:44
Ich werde dich töten.
1:37:46
Und das Mädchen auch.
1:37:58
Vaya con Dios, mein Freund.