1:08:06
Estaba aquí.
1:08:08
1:08:24
¡Maldición !
¿Estás recibiendo algo?
1:08:27
1:08:29
Desapareció.
1:08:31
- No te ves bien.
- No se ha convertido. No puede comer.
1:08:35
Tal vez quiera sangre humana.
1:08:37
- Dije que ella no--
- Oí.
1:08:40
1:08:45
- ¿Por qué no dejas de fastidiar?
- ¿Qué pasa contigo?
1:08:49
¿Qué pasa conmigo? ¿Qué pasa contigo?
¡Eres un idiota de mierda!
1:08:53
¿Qué problema tienes, carajo?
1:08:56
No estarás enamorándote
de esta semimuerta--
1:08:58
1:09:04
- Buen golpe. ¿Quieres probar otra vez?
- ¡ Basta!
1:09:06
- ¡Fuera de aquí, carajo!
- ¿Qué están haciendo?
1:09:09
- Estamos por tener una buena pelea.
- ¡No!
1:09:13
¿Saben por qué Valek quiere
la Cruz de Berziers? Piensen.
1:09:18
Quiere terminar su transformación.
El exorcismo no se completó nunca.
1:09:22
Valek quedó vulnerable,
capaz de sobrevivir sólo de noche.
1:09:26
Así que si completa el ritual...
1:09:28
1:09:29
Creo que el equilibrio cambia.
1:09:31
1:09:32
Durante 600 años, Valek ha querido
encontrar una manera de vivir en la luz.
1:09:37
Ay, carajo.
1:09:39
Ahora con la Cruz de Berziers, podrá.
1:09:42
Un amo vampiro, capaz de caminar
bajo el sol, imparable...
1:09:46
a menos que lo detengamos.
1:09:48
1:09:50
Tendremos que terminar esto
en otra ocasión.
1:09:52
1:09:53
- Sí.
- Quedan 8 horas de sol. Vamos.
1:09:58