:39:02
Não me lixes, querida!
Parto-te o pescoço num ápice!
:39:08
Acena com a cabeça.
:39:10
Compreendes o que te aconteceu?
:39:13
Vá!
:39:17
Muito bem. Agora vou explicar-te.
:39:22
Primeiro, vou tirar a mão
da tua boca.
:39:25
Se gritares...
:39:30
Óptimo.
:39:38
Como te chamas?
:39:41
Katrina.
:39:43
Katrina, então é assim...
:39:53
Tirei-te a roupa... lavei-te...
:39:56
Amarrei-te.
E também te salvei o coiro.
:40:00
Foste mordida por um vampiro.
:40:02
Lembras-te da festa no motel?
:40:04
Um tipo grande,
de dentes pontiagudos,
:40:06
com um hálito fedorento?
:40:08
Não te preocupes.
Já te vais lembrar de tudo.
:40:12
Um Mestre vampiro mantém
um elo telepático
:40:14
com as suas vítimas.
:40:16
Vais ajudar-nos a encontrá-lo.
:40:18
E, quando ele estiver a dormir,
atacamo-lo.
:40:21
Vais ser o isco, querida.
:40:24
Lamento.
:40:36
Sei tudo a seu respeito, Sr. Crow.
:40:38
Sei que os seus pais
foram mordidos por vampiros
:40:41
e que foi educado pela lgreja
para ser um caçador de vampiros.
:40:45
Averdade é que não queria impor
a minha presença assim.
:40:48
Eu devia substituir o Padre Giovanni
quando ele se reformasse.
:40:51
Sempre sonhei com isto...
:40:53
... isto é, desde que soube de si
e dos caçadores de vampiros.
:40:57
Queria fazer parte do grupo,
fazer o que puder.