1:01:06
Os relatos são confusos,
mas referem um exorcismo inverso.
1:01:10
O corpo é destruído,
mas a alma possuída prevalece.
1:01:14
O exorcismo transformou Valek
numa criatura
1:01:16
cujo corpo está morto,
mas que continua a viver.
1:01:19
-Um vampiro.
-Sim, um vampiro.
1:02:08
É uma cruz.
1:02:22
As histórias que ouviu
sobre a cruznegra,
1:02:24
são verídicas.
1:02:26
Foiutilizada no exorcismo
de Valek
1:02:28
e depois trazida para Roma.
1:02:30
Éconhecida
como a Cruzde Berziers.
1:02:32
Acruzfoi depois mandada
para o Novo Mundo.
1:02:35
Foi mudada ao longo dos anos de
uma missão espanhola para outra.
1:02:38
Asua localização exacta foi mantida
secreta, até mesmo do Vaticano.
1:02:41
Durante centenas de anos
esteve perdida.
1:02:43
Então, recentemente,
o Cardeal Alba descobriu
1:02:45
o nome do padre vivo
que sabia a localização da cruz.
1:02:49
O Padre Joseph Molina.
1:02:51
Eu e o Cardeal Alba viemos aos EUA
para procurar o Padre Molina,
1:02:55
a fim de reclamar a Cruz
de Berziers. É tudo quanto sei.