1:36:15
Du ser för jävlig ut, Montoya.
1:36:19
Vart ska du?
1:36:23
Söderut.
1:36:25
Är du så kär i henne?
1:36:29
- Vi passar perfekt ihop.
- Du åker ingenstans!
1:36:32
- Fader... låt honom gå.
- Nej.
1:36:37
Låt mig slippa klå upp dig, Fader.
Låt honom gå!
1:36:41
Han är en vampyr, jack!
1:36:45
Regel nummer ett:
Om ens partner blir vampyrbiten...
1:36:50
...får man aldrig låta honom leva.
1:37:02
jag är ingen jägare längre, jack.
1:37:05
Och för den delen...
1:37:07
...antar jag att ni två har fullt upp med
att rensa upp i nästet.
1:37:13
Hon gömmer sig i mörkret bak i bilen
och du kör till gränsen?
1:37:17
- Tänkte du hinna dit före kvällen?
- jag behöver semester.
1:37:22
När bet hon dig första gången?
1:37:26
För två dagar sen.
1:37:29
- Men jag har hjälpt dig ändå.
- ja, det har du.
1:37:38
Så jag är skyldig dig för de två dagarna.
1:37:45
- Vad sägs, Fader?
- Du får två dagar.
1:37:59
Vart du än beger dig...