:03:01
Senden hoþlandým. Bu yüzden beni
seni incitmek zorunda býrakma, tamam mý?
:03:04
Bana bildiklerini anlat.
Sana bira ýsmarlayacaðým.
:03:08
Anlatmazsan seni kesmeye baþlayacaðým.
:03:13
Hayýr, yapmayacaksýn.
Sen dürüst bir adamsýn, Bay Crow.
:03:18
Ayrýca daha büyük bir efendiye hizmet ediyorum.
:03:21
Sakladýðým her sýr Kilise kurallarýna göre
saklanmasý gereken--
:03:27
- Aðzýný aç.
- Ne?
:03:28
Aðzýný aç.
:03:37
Elini ver.
:03:46
Dinle beni, sik herif!
:03:51
Babamýn da sýrlarý vardý.
:03:53
Bir vampir tarafýndan ýsýrýldý.
:03:56
Bunu benden ve annemden gizledi.
:03:59
Beþinci gün, dönüþtü.
:04:02
O gece anneme saldýrdý.
:04:05
Ve benim peþime düþtü.
:04:07
Kendi babamý öldürdüm, peder.
:04:11
Seni de öldürmek sorun olmaz.
:04:15
Son þansýn.
:04:19
Þimdi aç aðzýný.
:04:20
Aç o sikik aðzýný!
:04:23
Hazýrlan--
:04:24
Ne? Hazýr mýsýn?
Afedersin?
:04:26
Valek kadim bir kutsal emaneti arýyor.
Berziers Haçý'ný.
:04:38
Valek iblisler terafýndan ele geçirilince
kilise boþaltýldý.
:04:41
Fransa'da Berziers denen bir kasabaya götürüldü.
:04:45
Þeytan çýkarma iþlemi eski ve...
:04:48
...yasaklanmýþ bir tür ayinle yapýldý.
:04:52
Çok uzun ve çok vahþiydi.
:04:56
Bir þeyler ters gitti.