:53:03
Ich meine, man weiß doch,
daß die meisten Menschen bisexuell sind.
:53:10
Ich dachte, daß Sie verheiratet wären.
:53:13
Ich bin verheiratet.
Und ich muß sagen, sehr glücklich.
:53:16
Deshalb mag ich Männer
aber nicht weniger als Frauen.
:53:19
Und da meine Frau in diesen Dingen ganz ähnlich
denkt wie ich, haben wir alles in dem Griff.
:53:28
Na, schön. ... Keine weiteren Fragen?
Gut, dann danke ich Ihnen allen.
:53:33
Zum ersten Mal in Brians Leben hatte er
es einfach so gesagt, wie es war.
:53:37
Aber ob ihm auch klar war,
was es für Folgen hatte?
:53:40
Wie hätte er es wissen sollen?
Heutzutage würde es Straßenschlachten geben,
:53:44
aber 1972 war es mehr... wie eine Party.
:53:50
Ein Star ist geboren. - Und er funkelt.
:53:53
Schwulennummer in der Slade-Show.
:53:56
Alles was glitzert - ist schwul.
:54:01
Hey, aus dem Weg!
:54:11
Dieser Mann, in dem weißen Anzug dort drüben,
:54:14
ist der beste Sänger seit den Beatles,
den dieses Land hervorbringen durfte.
:54:19
Doch jenseits der Landesgrenze
weiß kein Schwein, wer er ist.
:54:25
Ihr, meine Lieben, ihr werdet das ändern.
:54:28
Ihr, Freunde, ihr seid die Schauspieler.
Es liegt in eurer Hand,
:54:32
den Popsänger Brian Slade in den absoluten
Superstar, Maxwell Demon zu verwandeln!
:54:37
Dafür müssen wir gar nicht zaubern können.
Wieso?
:54:42
Weil du nur etwas wissen mußt,
um ein Star zu werden:
:54:45
Du mußt wissen,
wie man sich wie ein Star benimmt.
:54:47
Hey, Kinder, wir brauchen 'ne Show!
- Gut erkannt.
:54:52
Action!