:12:00
Αρχηγός αυτής της θύελλας
είναι ο Μπράιαν Σλέιντ...
:12:05
που με την εμφάνισή του
άνοιξε τον δρόμο...
:12:08
για μια νέα γενιά
τραγουδιστών.
:12:11
Από τον Κερτ Ουάιλντ και
τους Flaming Creatures...
:12:13
ως τον Τζακ Φέρι.
:12:16
Xάρη στον Σλέιντ, η νεολαία
άλλαξε στιλ.
:12:19
-Είσαι αμφιφυλόφιλος;
-Πάω με αγόρια και κορίτσια.
:12:23
Είναι όλοι ωραίοι.
Δεν υπάρχει διαφορά.
:12:28
Το ροκ ήταν πάντα μια αντί-
δράση στο κατεστημένο.
:12:32
Η ομοφυλοφιλία υπάρχει
εδώ και αιώνες.
:12:36
Τώρα όμως η ομοφυλοφιλική
εικόνα είναι της μόδας...
:12:40
όπως πριν λίγα χρόνια
ήταν της μόδας να φοράς...
:12:44
γκρι παλτό και να κρατάς
δίσκο των Led Zeppelin.
:12:47
Είναι όλοι μέσα σ' αυτό
γιατί είναι της μόδας.
:12:50
Αλλά δεν αρκεί να
το παίζεις γκέι.
:12:53
Πρέπει και να κάνεις έρωτα
σαν γκέι...
:12:56
κι αυτά τα παιδιά
δε θα τα καταφέρουν.
:13:00
Η ατάκα "όλοι είναι αμφι-
φυλόφιλοι" είναι της μόδας.
:13:04
Αλλά εγώ τη θεωρώ άτοπη.
:13:20
'Επρεπε να κάνω εντύπωση,
είπε ο Ρόκετ κι έφυγε.
:13:32
- Δεν καταλαβαίνω.
-'Ηταν κόλπο.
:13:35
Σκηνοθέτησε τον θάνατό του.
Για δημοσιότητα.
:13:39
'Αρθουρ, θυμάσαι τίποτα;
:13:45
Θυμάσαι τον Σλέιντ;
:13:51
Τον glam rοck τραγουδιστή
της δεκαετίας του '70;
:13:54
Σου είπα ότι μπορούμε
να βασιστούμε σ' αυτόν.
:13:58
Για ποιο πράγμα;