:43:00
Nos engañó a todos
con una final auténtico.
:43:04
¿De su carrera?
:43:09
¿Tiene idea...
:43:11
de qué fue de él
o dónde está ahora?
:43:14
¿No podéis...
:43:15
buscarle en los archivos
entrando su nombre?
:43:18
No exactamente.
:43:21
Porque, la verdad, cariño,
:43:23
no hablo con el Sr. Slade
:43:26
desde hace al menos siete años.
:43:31
Siete, caray.
:43:33
Sí, caray.
:43:36
Por lo menos. ¿Fumas?
:43:38
No, gracias.
:43:40
No, después
de todo aquel follón
:43:43
nos separamos.
:43:45
Y Brian dejó...
:43:52
de ser el mismo.
:43:58
El que nunca fue.
:44:21
Son 10 peniques.
:44:36
Era fin de año de 1969.
:44:38
Empezaba una década
:44:40
y en todas partes había
una sensación de futuro,
:44:43
de que cualquier
cosa era posible.