:04:02
Entonces Curt Wild
estaba sin mánager
:04:05
y, como Brian lo sabía,
:04:07
hizo intervenir a Devine.
:04:09
Pues bien, si por casualidad
surgiera un interés
:04:13
en ciertos proyectos de Brian,
:04:16
quizás, no exclusivamente,
:04:19
según lo que comentabas
antes, Curt,
:04:22
quizá como productor
de ese proyecto,
:04:26
esa situación,
puramente hipotética,
:04:30
¿qué te parecería
en estos momentos?
:04:36
O sea, ¿quieres venir
a Londres a grabar un disco?
:04:40
Sí, genial.
:04:42
Muy bien.
:04:44
¿Y cómo podemos ayudarte?
:04:47
Dínoslo.
¿Qué necesitas?
:04:52
Todo.
:04:54
Verás...
:04:55
la heroína era mi mejor amigo.
:04:57
Pero ahora estoy
con la metadona,
:05:00
recuperándome...
:05:02
¿y tú vienes aquí
y quieres ayudarme?
:05:05
Pues cojonudo.
:05:10
Serás mi mejor amigo.
:05:14
Estaba claro lo que pasaba.
Pasa todos los días.
:05:18
Pero que el mundo
creyera que pasaba...
:05:21
Era el talento
particular de Jerry.
:05:28
Enseguida empezó
a promocionarlos
:05:30
como una parejita de estrellas
de los años 40,
:05:34
los Tracy y Hepburn de los 70.
:05:39
Satélite de amor,
:05:43
satélite de amor,
:05:46
satélite de amor,
:05:49
satélite de...
:05:55
El satélite ha partido
hacia Marte.