:31:04
Hola, Brian.
:31:10
No, gracias.
:31:21
Los papeles.
:31:24
Creo que...
:31:26
están en regla.
:31:28
Firma y ya está.
:31:41
Así no te olvidas.
:31:44
Ya se me olvidó.
:31:45
Es obvio.
:31:52
¡Vete a la mierda!
:31:54
¿En algún puto momento
de tu vida
:31:57
has querido algo más...
:31:59
que esto?
:32:01
No.
:32:07
Tu problema...
:32:10
es que tienes y haces todo...
:32:13
¡o que te da la gana.
:32:15
Las palabras están
hechas de dolor.
:32:18
Hay dolor al nacer un niño...
:32:20
y al nacer una estrella.
:32:22
Tienes terror a que
no te malinterpreten.
:32:25
Las mujeres se defienden
atacando y atacan
:32:28
con repentinas
y extrañas concesiones.
:32:32
Perdí mi juventud, cierto...
:32:39
pero fue por ti.
:32:44
¿Qué es lo que pasa aquí?
:32:46
¿Cómo llegaste aquí?
:32:48
- Brian, lo siento mucho.
- Tranquila.
:32:51
Mandy ya se iba.
:32:56
Si eres tan amable
de seguirme...
:32:58
Suéltame. Soy perfectamente
capaz de salir sola.