:06:32
Les rues de Londres scintillent
de paillettes et de strass
:06:36
tandis que les fans du "glam rock"
:06:40
rendent hommage à leur idole,
la pop-star Brian Slade
:06:43
et à son personnage
"space-age rock", Maxwell Demon.
:06:47
Brian Slade, il est unique.
:06:50
Son dernier album,
c'est quelque chose !
:06:54
Un hommage à ses fans !
:06:57
Le délire est complet devant
le Lyceum Theatre à Londres
:07:02
où les fans attendent le dernier
concert de sa tournée mondiale.
:07:06
La sécurité a été renforcée
suite à une récente interview
:07:09
où il dit avoir eu la prémonition
qu'il serait assassiné sur scène.
:07:13
Eteins.
:07:14
... ceci n'a pas découragé
ses admirateurs enthousiastes,
:07:19
qui sont là depuis hier soir.
:07:22
Brian, c'est l'heure.
:07:30
Mesdames et messieurs,
:07:33
Le Lyceum Theatre
et Bijou Music
:07:37
sont fiers de vous présenter,
:07:39
de retour de leur fantastique
:07:41
tournée européenne...
:07:44
Maxwell Demon
et les Vénus en fourrure !