:11:01
La liberté sexuelle
des hippies.
:11:03
Cheveux longs et perles
ont fait place aux paillettes,
:11:05
aux talons compensés
et au goût pour le "glamour",
:11:09
La nostalgie et le scandale !
:11:11
Londres n'est pas choquée ?
:11:13
Londres s'améliore.
:11:14
C'est une honte de parader
:11:17
accoutrés comme des pédés !
:11:20
Que vont-ils encore inventer ?
:11:26
A la tête
de cette tendance tapageuse,
:11:29
Le géant de la pop,
Brian Slade,
:11:31
dont le style a ouvert la voie
:11:34
à une nouvelle sorte d'artistes,
:11:36
de Curt Wild
et ses Créatures
:11:39
à Jack Fairy et Polly Small.
:11:41
Grâce à Slade, les jeunes
ont changé de refrain.
:11:44
Alors vous êtes bisexuel ?
:11:46
J'aime les garçons et les filles.
Ils sont tous super.
:11:50
Y a pas de différence...
:11:53
Monsieur BBC.
:11:54
Le rock s'est toujours rebellé
:11:56
contre les conventions.
:11:59
L'homosexualité
existe depuis des siècles.
:12:02
Etre "gay" est dans le vent.
:12:05
Comme ont pu l'être
:12:07
Les longs manteaux gris
et les disques de Led Zeppelin.
:12:11
C'est à la mode, en ce moment.
:12:15
Mais on fait pas semblant
d'être gay.
:12:18
Si on dit qu'on l'est,
faut faire l'amour comme un gay
:12:22
et la plupart ne pourront pas.
:12:26
La phrase
"Tout le monde est bisexuel",
:12:28
pour moi ça veut rien dire.
:12:31
Le sens n'est pas dans les mots
mais entre les mots
:12:41
L'assassinat de Slade :
un canular !
:12:46
"Je devais faire sensation",
dit la Fusée.
:12:50
Et elle s'envola.
:12:55
Ca va, merci.
:12:58
Je ne comprends pas.
:12:59
Quoi ? C'était un coup de pub.
Il a truqué son assassinat.