:21:01
ayant pour seul but de "divertir".
:21:04
Il est triste qu'à notre époque
:21:07
La recherche de liberté artistique
:21:12
coûte sa carrière à un artiste.
:21:15
Pourquoi, selon vous ?
:21:19
Je ne sais pas.
:21:22
C'était devenu trop lourd.
:21:25
C'était trop... schizoïde.
:21:30
Il se prenait vraiment
pour Maxwell Demon.
:21:33
Et Maxwell Demon
se prenait pour Dieu.
:21:42
Brian Slade ne vend plus
:21:45
La tournée anglaise est annulée
:21:49
Slade présente le "prix junior"
:22:06
Brian Slade ?
:22:11
Très bien.
:22:15
Il y a bien longtemps.
:22:31
Comment était-il ?
:22:34
Qui ça ? Brian ?
:22:46
Différent de tout
ce que je connaissais.
:22:54
Et finalement...
:22:58
différent de ce qu'il semblait être.