:29:03
Regardez-moi cette beauté !
:29:05
Regardez-moi cette tapette !
:29:07
Une pute en paillettes !
:29:10
Qui est-ce ?
:29:11
Une poule.
:29:14
Pas aussi miteuse que la dernière.
:29:16
Tu es mauvaise !
:29:27
On la reverra pas ce soir.
:29:38
Je me suis présenté.
:29:40
J'ai dit que je cherchais
de nouveaux talents.
:29:46
Il m'a présenté sa femme,
a demandé mon signe,
:29:49
et avant la fin de la semaine,
:29:51
on signait les contrats.
:29:57
Brian croyait en l'avenir.
:30:02
Il méprisait l'hypocrisie
de la génération hippie
:30:06
et trouvait que sa musique parlait
à ses orphelins et ses parLas.
:30:10
Sa révolution à lui, disait-il,
serait sexuelle.
:30:16
Mais en 1970, un public nourri
de Creedence revival
:30:20
et des Beatles
ne savait que penser
:30:23
de ce type de révolte.
:30:43
Il s'était mis en tête
de jouer en robe.
:30:47
Ne me demandez pas pourquoi.
Je trouvais ça coquin, mais...