1:17:04
Hij komt te vroeg bij de overgang.
1:17:06
Je verspilt meters band.
- Oké, stop.
1:17:14
Wat ?
1:17:16
Is er iets ?
1:17:20
Opnieuw.
- Wat ?
1:17:22
Sorry, Curt, maar kennelijk...
- Wat ?
1:17:25
We vragen alleen dat je
als je iets verandert...
1:17:29
het eerst even zegt,
zodat Eton voorbereid is.
1:17:32
Waar heb je het verdomme over ?
1:17:35
Ik heb niks veranderd.
1:17:50
Godverdomde klootzak.
1:17:58
Eton, alsjeblieft.
1:18:03
Sorry, maar wat begon als een
interessant experiment, is ontaard...
1:18:08
in een verspilling van jouw en mijn tijd.
1:18:11
Je zit al 40 uur in de studio.
- 36.
1:18:14
Om het even.
36 uur voor twee of drie nummers.
1:18:19
Brian, je bent nu een grote ster
en je tijd is meer waard dan dit.
1:18:24
Vervloekte nicht met je grote bek.
Jullie kunnen verdomme de pot op.
1:18:30
Krijg de schijt.
1:18:35
Tijd voor een korte pauze.
Hé, jongens ?
1:18:40
Laat ons even alleen.
1:18:59
Ik kan zijn contract niet verlengen.