:39:04
-Niezła rzecz.
-Dzięki.
:39:06
-Devine. Jerry Devine. Menedżer.
:39:09
Jestem zainteresowany.
:39:10
-Cóż, dziękuję, ale niestety mam już menedżera.
:39:14
-Według mnie nie masz.
:39:18
Prawdą jest, że masz talent. To oczywiste.
:39:22
Ale nieważne jest, co człowiek robi w życiu.
:39:25
Liczy się legenda, która wokół niego narasta.
:39:29
Dziś jesteś utalentowanym wokalistą.
W porządku.
:39:36
Ale ja mogę uczynić cię gwiazdą.
:39:40
-I jak pan ma zamiar to zrobić?
:39:43
-Powiem panu...
:39:50
kiedy mnie pan pokona.
:39:59
-Cóż, nigdy w życiu nie...
:40:01
-Niech wygra najlepszy.
:40:31
-Dziś wieczorem w popularnym
programie Top of the Pops
:40:34
debiutant Brian Slade wykonał
swój singlowy hit "The Whole Shebang"
:40:38
ubrany w buty na platformach
i w błyszczącym makijażu.
:40:41
Gospodarz programu, znany z
zapowiadania największych gwiazd,
:40:45
powiedział, że po programie zostali zalani telefonami.
:40:48
-Następnego dnia każda uczennica
w Londynie miała błyszczący makijaż.
:40:52
A ja zostałem bez pracy.
:40:56
-I to by było, jak to mówią, na tyle.