:41:03
Nigdy więcej nie usłyszałem słowa od Briana,
:41:06
ani od nikogo z nich.
Nigdy więcej.
:41:11
-Ma pan pojęcie, co się z nim w końcu stało?
:41:17
Gdzie jest dzisiaj?
:41:18
-Słyszałem, że wrócił do Birmingham,
:41:22
ale to było trzy-cztery lata temu.
:41:26
Niestety, nie mogę panu pomóc.
:41:31
Wygląda na to, że to jest nieuniknione.
:41:33
-Co?
-Jego ex, niestety.
:41:40
Ale każda historia musi być
opowiedziana z dwóch stron,
:41:43
a z Mandy ma pan jak w banku
wszystkiego w nadmiarze.
:41:49
DZIŚ WIECZOREM - BOSKA MANDY SLADE
:41:56
-Miss Slade?
:42:02
-Jestem Arthur Stuart, z Heralda.
Rozmawialiśmy przez telefon.
:42:14
To naprawdę tylko kilka pytań.
Nie powinno zająć długo.
:42:19
Mogę usiąść?
-To wolny kraj. Tak jakby.
:42:26
-Czego się pani napije?
:42:29
-Szkockiej. Z lodem.
-Dwa razy poproszę.
:42:37
-Jezu, musisz robić jakiś
ekskluzywny materiał.
:42:42
-To o Brianie Sladzie.
:42:43
-Bez jaj.
:42:46
Co to, jakieś odgrzewane wspominki?
:42:52
-Cóż, mija dziesięć lat od czasu
tej mistyfikacji.
:42:58
-Ależ to była mistyfikacja!
Wywiodła nas w pole aż po grób.