:04:02
W tym czasie Curt nie miał menedżera
:04:05
i Brian o tym wiedział oczywiście,
:04:07
zmusił Devine'a do skorzystania z okazji.
:04:09
Więc jeśli, przypuszczalnie,
wzrosłoby zainteresowanie,
:04:13
a Brian by wziął w tym udział
przypuszczalnie, ale nie na pewno
:04:19
więc jeśli przejmiemy twoje sprawy...
:04:22
jako producenci tego projektu
:04:26
to czy ten scenariusz,
czysto hipotetyczny,
:04:30
to czy ten scenariusz mógłbyś
wziąć pod rozwagę?
:04:36
Jerry próbuje spytać, czy nie chciałbyś
pojechać do Londynu nagrać płytę?
:04:40
O, spoko.
Bardzo dobrze.
:04:44
Ale w czym możemy ci pomóc.
Powiedz nam, czego potrzebujesz?
:04:52
Wszystkiego.
:04:54
Heroina była moim przyjacielem.
:04:57
Ale teraz jestem na metadonie
i zbieram się do kupy.
:05:02
Przyjeżdżacie tu i chcecie mi pomóc,
to mówię "hej, OK".
:05:10
Ty możesz być moim przyjacielem.
:05:14
Oczywiste było, że coś się działo.
Takie rzeczy zdarzają się codziennie.
:05:18
Ale dla świata miało się dopiero zacząć...
:05:21
I to był osobisty geniusz Jerry'ego.
:05:28
Zaraz zaczął promować ich obu,
jak parę gwiazdek w starym stylu
:05:34
Tracy i Hepburn lat 70.