:06:01
look at that big, blind,
gawky bitch boy.
:06:03
well, he's your brother.
:06:05
freaks me out, man.
you know that?
:06:07
panic junky,
I want to smack him.
:06:08
I don't
deserve that.
:06:10
kyle fisher.
:06:12
we've got problems.
:06:13
problems?
:06:14
seating problems.
:06:15
ok, well, uh--
:06:17
ok, first they said
it wasunderstood
:06:19
that we were supposed
to have gold-trimmed,
padded seats, right?
:06:22
and now they're
trying to tell me
:06:23
that there's some sort
of misunderstanding
:06:25
and that now we can't
have padded ones!
:06:28
ok, so what kind of seats
can we have, then?
:06:31
nonpadded ones!
:06:32
so what do
we do about it?
:06:34
well, you're going
to go down there.
:06:36
go down to where?
:06:37
you're going
to go down,
:06:38
and you're going
to straighten out
:06:39
those chair people.
:06:40
what--honey, i'm going
to vegas in 3 hours.
:06:43
I need your help!
:06:45
i'll call
from the road.
:06:48
do you love me?
:06:49
do--more than I ever
imagined I could
ever love anyone.
:06:53
straighten out
these chairs?
:06:55
ok, listen, we're
leaving from adam's.
:06:57
why don't you come down
and see me off?
:07:00
maybe.
:07:02
timmy, adam junior,
take a good look at this
:07:06
and notice how clean-cut
:07:08
and well-behaved
they all appear,
:07:10
respectable members
of modern society.
:07:14
that's us.
:07:15
ok, boys...smile.
:07:16
smile, dad.
smile.
:07:18
smile!
:07:19
hey.
smile...
:07:20
smile, smile...
:07:22
we're smiling!
and all right.
:07:24
as you were!
:07:25
:07:26
good-bye.
I love you.
:07:28
I love you.
:07:29
have a really,
really good time.
:07:30
i'll be back tomorrow.
:07:31
no,
hey, hey, hey--
:07:32
no, no, don't let
anybody smoke in the car
honey--
:07:34
because adam junior
gets sick, ok?
ok, i'm--
:07:36
did you hear that,
boyd? no smoking.
i'msoserious.
:07:39
i'll drive.
come on.
not on your life.
:07:41
:07:42
boyd, do you
promise on camera
that you won't smoke?
:07:45
uh...i won't smoke.
:07:46
good. thank you.
:07:48
i'm coming, honey!
:07:49
bye, dad.
:07:50
don't smoke!
:07:51
we won't smoke.
:07:52
:07:53
bye!
bye!
:07:54
bye!
bye! bye!
:07:56
vegas!
:07:59
all right...