:54:01
all right,
problem child is leaving.
:54:03
back inside, ok?
:54:05
just get the fuck
out of here!
:54:06
:54:08
go home, you fuck!
:54:12
pull it together.
I got my whole fucking
family in there.
:54:13
just get it
the fuck over with.
:54:15
:54:18
:54:19
:54:28
what do you want?!
:54:30
:54:35
mr. fucking minivan.
:54:37
:54:39
get the hell
out of here, mike!
:54:43
:54:44
he's gonna take out
my minivan!
:54:47
don't you dare!
:54:48
hey, hey, hey--
my god!
:54:51
aah!
fucking christ!
:54:54
oh...
:54:56
oh...
:54:58
so it was some sort
of accident?
:55:01
yeah. he, uh...
he didn't realize.
:55:03
I guess he just lost
control of the car.
:55:05
was there some sort
of argument?
:55:07
no, nothing like that.
:55:09
we heard there was
some arguing going on.
:55:11
what, some kind of
sibling muscle-flex thing?
:55:13
no, no, no.
they love each other.
:55:16
just, uh...we were
all just outside,
just talking.
:55:20
we were just talking.
:55:21
what were you
talking about?
:55:24
uh, the wedding...
:55:26
married...wedding...
:55:28
yeah, how it's probably
going to be the last time
:55:30
for all of us
to be together...
to see each other...
:55:32
before he gets married.
married. i'm
getting married.
:55:34
a lot of people seem
to think there was
some hostility.
:55:37
unh!
:55:39
how the fuck am i
supposed to comment
:55:41
on what a lot of other
people thought, huh?
:55:42
I mean, listen,
:55:43
we've all suffered
an incredible trauma
here,
:55:45
and we're in full-on
grieving mode right now,
:55:48
and your questions
are just a little bit
poorly timed.
:55:51
do you understand?
thank you very much,
officer randone.
:55:53
easy, boyd.
:55:54
no "easy boyd."
don't give me that shit.
:55:56
I got a friend in there
in pieces, for god's sakes.
:55:59
how about a little
sensitivity, huh?