:02:01
Siitäkö kenkä puristaa?
Jutellaan siitä. -Ei!
:02:06
Olen varma, että ne sinä maksoit.
-En tiedä.
:02:13
Olette hämmästyttävän
järjestelmällisiä -
:02:16
kun teidän pitää päästä Vegasiin.
:02:19
Kaverit hoitavat kaiken.
-Boyd on varmaan kaiken takana.
:02:24
Kyllä, Boyd järjestää kaiken.
-Boyd on feikki paskanjauhaja.
:02:33
Robert Boyd.
Tina! Kuuntele.
:02:38
Viisi tyyppiä, hyviä kavereita.
:02:43
Päätin soittaa suoraan sinulle.
:02:47
Älkää tulko vielä.
:02:51
Maksamme suoraan sinulle.
:02:54
Odota hetki.
:02:56
Älkää tulko vielä.
-Kunhan kurkistimme.
:02:59
Odottakaa tontin ulkopuolella.
-Miksi?
:03:03
Koska niin tämä toimii.
Hopi hopi!
:03:15
5 tyyppiä, 000 taalaa.
:03:18
Tanssit.
Kaikki muu on ekstraa. Sopiiko?
:03:22
Sinun on mietittävä
ystävyyssuhteitasi.
:03:27
OK. Kenestä puhut?
:03:31
Charles Mooresta.
-Etkö pidä hänestä?
:03:34
Hän ei sovi kuvaan.
:03:36
Olen tuntenut hänet 3. luokalta.
:03:40
Hän on outo.
-Hiljainen.
:03:42
Outo.
-Hän ei puhu paljon.
:03:45
Jotenkin jälkeenjäänyt.
-Mekaanikko.
:03:49
Outo.
Odotan sinulta enemmän.
:03:53
Enemmän mitä?
:03:55
Sinulla on krapula kolme päivää,
juot liikaa, nait ilotyttöjä -