1:04:00
Moore?
-Ei mitään.
1:04:05
Michael?
1:04:13
Haluatko kertoa jotain?
1:04:17
Sano, ettei mitään tapahtunut.
-Turpa kiinni, Boyd!
1:04:21
Michael?
1:04:26
Nalkissa.
-Mitä?
1:04:33
Olimme pahoja, tosi pahoja...
1:04:38
Hän on poissa tolaltaan.
-Michael...
1:04:42
Mitä te teitte?
1:04:57
Vegasissa ei tapahtunut mitään.
1:05:00
Soitan poliisille.
Nyt heti, jos ette ala vastailla.
1:05:07
Rauhoitu, Lois.
-Haista paska!
1:05:10
Rauhoitu.
-Mitään ei tapahtunut.
1:05:13
Ei mitään, ei mitään.
Lasken viiteen ja soitan poliisit.
1:05:19
Yksi...
-Nalkissa!
1:05:21
Kaksi...
-Älä kiristä tilannetta enempää.
1:05:25
Neljä...
Soitan poliisit!
1:05:29
Hyvä on!
1:05:37
Adam oli sängyssä ilotytön kanssa.
1:05:46
Syyllisyys teki hänet hulluksi.
1:05:58
Se on totta.
-Ei...