:56:02
Il n'y a pas eu
de bagarre du tout...
:56:07
Qui était-ce ?
:56:09
Robert Boyd.
:56:14
Son état est critique.
:56:16
Il demande sa femme.
:56:21
C'est grave.
:56:45
Défibrillateur !
Veuillez reculer !
:56:58
Son coeur ne bat plus.
Plus rien.
:57:02
Je note : heure du décès, 23 h 58.
:57:06
Mes condoléances.
:57:08
Que dit-il ?
:57:09
Toutes mes condoléances.
:57:13
Pourquoi vous vous en allez ?
:57:17
Pourquoi vous vous en allez ?
:57:23
Il y a un net besoin de savoir.
:57:26
Qu'est-ce que Adam
a dit à Lois ?
:57:29
C'est la base de tout.
:57:30
Que lui a-t-il dit ?
:57:32
Que sait-elle ?
:57:47
J'ai tué mon frère.
:57:54
J'ai tué mon frère !
:57:57
Je l'ai écrasé de sang-froid.
J'ai tué mon frère.