1:01:22
Je suis tellement désolé !
1:01:28
Je t'achèterai une autre
fourgonnette. Tu seras "maman-foot".
1:01:33
Doucement !
1:01:34
Ce n'est pas ta faute.
1:01:37
Attention, mon nez !
1:02:07
Annuler ?
1:02:10
T'es complètement cinglé ?
1:02:11
J'ai juste parlé de modifications.
1:02:14
Pas question !
1:02:16
On en discute ?
1:02:17
De quoi ?
1:02:19
Le dispositif est en place
et non-remboursable !
1:02:22
J'ai de la famille à l'aéroport,
en ce moment même,
1:02:26
qui vient à notre mariage,
1:02:28
des tonnes de cadeaux...
1:02:30
Réponds !
1:02:35
C'est Lois.
J'ai été dans le bureau de Adam,
1:02:38
j'ai trouvé une lettre,
une confession
1:02:42
sur des horreurs qu'il aurait faites
à une femme à Vegas...
1:02:45
"Et Boyd serait le meneur."
Elle veut savoir. Je panique.
1:02:49
- On est cuits !
- Non.
1:02:51
- Sa disposition ?
- C'est-à-dire ?
1:02:52
Furax, effrayée, hostile ?
1:02:54
Elle alertera la police ?
1:02:56
Non, mais elle est furax et hostile,
1:02:58
elle commence à avoir des doutes.