1:12:00
Maintenant ?
1:12:01
Il est un peu tard.
1:12:03
Radine-toi, sois pas égoïïste !
1:12:14
Attendez dans la voiture.
1:12:17
Elle veut le voir seul.
1:12:19
Lois veut me voir ?
1:12:21
Viens, mon grand !
1:12:22
Hop là !
1:12:26
Elle a besoin
de grandes embrassades familiales.
1:12:29
Un pas devant l'autre !
1:12:33
Après, on ira au Fat Burger.
1:13:00
Je partirais bien ailleurs.
1:13:04
Avec Greenpeace.
1:13:08
Au pôle Nord, dans l'Arctique...
1:13:10
tirer des fléchettes anesthésiantes
sur les ours.
1:13:14
Je suis assez bon tireur.
1:13:43
Michael était amoureux de Lois.
1:13:46
D'où leur dispute, sur le parking.
1:13:50
Fou de jalousie, Michael a tué Adam.
Lois a éconduit Michael.
1:13:54
Il l'a étranglée...
1:13:57
et s'est tiré une balle
dans la tête.