1:15:01
Trois cartes de crédit.
1:15:03
Traites de la fourgonnette.
1:15:05
Prélèvements
sur le plan de retraite.
1:15:09
Ce qui vous laisse dans les...
1:15:12
14.223 dollars.
1:15:15
Vous déconnez ?
1:15:28
C'est pour quand, ce mariage ?
1:15:31
Demain.
1:15:33
On se marie demain.
1:15:39
Excusez-moi un instant.
1:15:43
Que se passe-t-il, ici ?
1:15:47
Tout ira bien.
1:15:48
Non, ça va pas !
1:15:52
On s'en sortira.
1:15:54
Il faut annuler.
1:15:57
Pas question. Tout ira bien.
1:16:01
Tu m'aimes ?
1:16:04
Tout ira bien.
1:16:06
On a tué une femme.
1:16:09
Que dis-tu ?
1:16:10
A Vegas.
1:16:12
Michael a tué une femme.
1:16:14
Il l'a frappée à la tête,
elle a perdu son sang...
1:16:20
elle est morte.
1:16:21
On n'a rien pu faire d'autre
que l'enterrer.
1:16:25
Qui est morte ?
1:16:26
La prostituée.
1:16:28
Tu as baisé avec une prostituée ?
1:16:31
Un accident. C'est Michael.
1:16:33
Où est-elle ?
1:16:35
Enterrée dans le désert !
1:16:37
Tu as laissé une prostituée seule
dans le désert ?
1:16:41
Elle n'y est pas seule.
1:16:45
Boyd a déjanté,
il s'est mis à tuer tout le monde.
1:16:49
Le gardien, Michael,
1:16:52
Lois...
1:16:53
Ca suffit !
1:16:55
Je ne veux plus entendre ça !
Je t'avais dit
1:16:58
de pas faire d'enterrement
de vie de garçon à la con !