:02:02
Is dat het eigenlijke probleem ?
Moeten we 't daar over hebben ?
:02:07
Ik zeg alleen maar dat ik zeker weet
dat je dat wel betaald hebt.
:02:13
Een tripje naar Las Vegas regelen
kunnen jij en je vrienden ineens wel.
:02:19
Dat doen zij allemaal.
:02:22
Boyd is vast de stuwende kracht.
- Hij regelt 't inderdaad.
:02:27
Robert Boyd is een grote windbuil.
:02:36
Tina, moet je horen.
Het gaat om vijf jongens.
:02:40
Aardige jongens.
Het zijn vrienden van me.
:02:44
Ik bel je direct,
dan hoeft 't niet via het bureau.
:02:49
Wilt u buiten blijven ?
:02:51
Precies. Handje contantje.
:02:54
Een momentje.
:02:57
Wilt u buiten wachten ?
- We kijken even.
:03:00
Wacht tot ik klaar ben.
- Waarom ?
:03:03
Zo doen we dat hier.
Snel een beetje.
:03:15
Vijf jongens. Negen honderd Dollar.
:03:18
Alleen dansen. De rest is extra.
Afgesproken ?
:03:22
Er komt een moment
dat je je vriendenkring moet herzien.
:03:29
Wie bedoel je precies ?
- Charles Moore.
:03:33
Mag je 'm niet ?
- Wat moet je met 'm ?
:03:36
Weet je wel dat ik hem al
vanaf de lagere school ken ?
:03:40
Hij is raar.
- Hij is stil.
:03:43
Hij praat gewoon niet veel.
- Is hij achterlijk ?
:03:48
Hij is automonteur.
- Ik had meer van je verwacht.
:03:53
Wat bedoel je precies ?
:03:55
Je doet net als die mannen
bij Oprah...
:03:59
die zich klem zuipen
en met 'n hoer naar bed gaan...