:05:01
14,3. Bedankt. 175.
4-6.29,83. Op 9.
:05:08
Moet je 'm zien. Dat de ramen niet
barsten van al die opgekropte woede.
:05:14
Ik wil haar gelukkig maken.
:05:16
Elke ochtend
samen de wekker uitdoen.
:05:20
Dezelfde douche, handdoek,
tandenborstel en haar gel.
:05:24
Het is net een epidemie.
:05:27
Als je trouwt,
wordt 't alleen maar erger.
:05:31
Of je overreden wordt
door een cementwagen.
:05:35
Ik adem ook niet goed.
:05:37
Eerst word ik duizelig en dan besef ik
dat ik vergeet adem te halen.
:05:43
We gaan over drie uur weg.
Zorg dat je klaarbent.
:05:48
Maar eerst...
- Geen gezeur nou.
:05:51
We waren trouwens in gesprek.
:05:53
Sorry.
- Ik zorg dat ik er ben.
:05:56
Dat weet ik. Over drie uur.
:06:01
Moet je die grote, blinde, lompe idioot
zien.
:06:04
Dat is je broer, hoor.
- Ik word gek van de gedachte.
:06:09
Ik verdien echt beter.
:06:12
Er is een probleem.
:06:14
Een probleem met de stoelen.
:06:17
Ze hadden gezegd dat de bekleding
een gouden randje had.
:06:22
Maar nu zeggen ze dat dat een
misverstand is en dat 't niet doorgaat.
:06:28
Wat voor stoelen krijgen we nu ?
:06:31
Zonder bekleding.
:06:34
E n wat nu ?
- Je moet erheen.
:06:36
Waarheen ?
- Naar die mensen van die stoelen.
:06:40
Maar ik ga zo naar Las Vegas.
:06:43
Ik heb je hulp nodig.
:06:46
Ik bel onderweg wel even.
:06:48
Hou je van me ?
:06:50
Meer dan ik voor mogelijk
had gehouden.
:06:53
Regel je die stoelen ?
:06:55
We vertrekken vanaf Adams huis.
Zwaai je me uit ?