:07:01
Misschien.
:07:03
Kijk maar eens goed naar ze. Zie je
hoe schoon en netjes ze er uitzien ?
:07:10
Respectabele burgers
in een moderne samenleving.
:07:15
Even lachen, jongens.
- Lach nou, pa.
:07:20
Lachen, iedereen.
:07:23
En klaar. Jullie mogen gaan.
:07:27
Ik hou van je.
Veel plezier en rij voorzichtig.
:07:30
Ik ben morgen weer terug.
- Er mag niet gerookt worden in de auto.
:07:36
Hoor je dat, Boyd ?
Niet roken. Ik meen 't.
:07:40
Ik rij wel.
- Vergeet dat maar.
:07:42
Beloof je voor de camera
dat je niet rookt ?
:07:45
Ik zal niet roken.
:07:50
Niet roken.
- Beloofd.
:08:00
De hond moet in bad. Vooruit.
:08:16
Stel nou dat ik 't verkeerde breng.
- Nou en ?
:08:20
Ik heb ook een mening.
- Ja, een stomme mening.
:08:24
Je praat alleen maar
omdat je jezelf graag hoort praten.
:08:30
Boyd kwam met cijfers...
- Laat mij erbuiten.
:08:34
Een op de twee huwelijken
eindigt in een scheiding.
:08:38
Jij zegt 't.
- Je bent 'n lul.
:08:41
Nee, jij.
- Hoezo ?
:08:43
Duizend redenen.
:08:45
Noem er eentje.
:08:46
Waarom zou ik ?
- Je kunt geen reden bedenken.
:08:50
Hou even jullie kop dicht.
:08:53
Ik wil een reden horen.
- Hou je kop.
:08:57
Je bent gewoon een lul.
:08:59
Spreek ik
met de party-verhuurservice ?