:24:05
Wat hou je dan over ?
:24:09
Een probleem van 50 kilo.
:24:12
50 kilo die van punt A
naar punt B moet worden vervoerd.
:24:17
De kortste afstand is een rechte lijn.
:24:20
Helaas is die niet te zien.
:24:23
Maar die lijn is er wel
en ik zie 'm voor me.
:24:28
Vertrouw nou maar op mij.
:24:30
Vertrouw op mij, Adam.
:24:36
De bewaking. Wilt u even opendoen ?
:24:39
Verdomme.
:24:45
De bewaking.
:24:56
Ze weten het. Ze weten het, verdomme.
- Rustig nou maar.
:25:01
Ze gaan zo weer weg.
- Zeg het nou maar gewoon.
:25:05
Er zitten camera's in 't plafond.
:25:09
Wel nee, er zijn geen camera's.
Stil nou.
:25:16
Hij is weg.
:25:27
Hallo, ik ben van de bewakingsdienst.
:25:32
Hallo. Hoe is het ?
:25:34
Hoorden jullie me niet ?
- Jawel.
:25:39
Jullie maken een flink kabaal.
Een studentenfeestje ?
:25:48
Een vrijgezellenfeest.
- Het moet echt rustiger worden.
:25:52
Geen probleem. Sorry dat we
zo'n kabaal hebben gemaakt.
:25:59
We gaan zo naar bed.