:42:02
Nee. Ik ben over vier uur thuis.
:42:06
Was het leuk ?
Was het leuk, schat ?
:42:09
Zou hij kinderen hebben ?
:42:13
Zou hij vader zijn geweest ?
- Ik heb geen idee.
:42:19
Ik heb het akelige gevoel
dat hij kinderen had.
:42:24
Daar was hij te jong voor.
:42:29
Dit komt ons duur te staan.
:42:45
Kom, jongens. Papa is weer thuis.
:42:50
Vandaag is 't begin
van de rest van ons leven.
:42:56
We moeten gaan, schat.
- Ik moet voetballen.
:43:00
Je moet me brengen.
:43:02
We mogen er nooit
met iemand over praten.
:43:10
Het is de bedoeling
dat je ziet dat we bij elkaar horen.
:43:14
Ik wil dat alles geperst is.
Het mag er niet gekreukeld uitzien.
:43:20
Ik wil dat ze er schoon uitzien.
:43:23
Wacht, laat mij maar even.
:43:27
Je hebt vieze nagels.
:43:30
Ik wil dat je voor een keer
schone nagels hebt.
:43:38
Blijf je zo staan ?
:43:41
Zeg maar hoe je me wilt hebben.
:43:47
Wat is hier aan de hand ?
:43:50
Ze hebben me 'n extra groot boordje
gegeven.
:43:54
Ik heb een brede nek en...
:43:57
Dat ziet er pijnlijk uit.
:43:59
Is dit hemd van jou of van hier ?
- Van hier.