:51:03
Hij zit ergens mee.
- Wat is er verdomme nou met je ?
:51:10
Ik kan 't niet.
- Wat niet ?
:51:12
We worden gepakt.
:51:14
Ik weet 't zeker.
Ze houden m'n mini bus in de gaten.
:51:18
Bij de winkel.
- Wat zeik je nou ?
:51:21
Ze jagen me op.
- Wie jaagt je op ?
:51:24
Even stil nou allemaal.
:51:27
Wat is er, schat ?
:51:29
Alles goed ?
- Ja, prima.
:51:32
Kom je dan weer naar binnen ?
:51:36
Nu meteen.
:51:39
We moeten de getuige
nog een paar laatste instructies geven.
:51:44
We zijn aan het repeteren.
:51:46
Niks aan de hand.
- Ik breng 'n toost uit.
:51:50
Gaan jullie nou maar vast naar binnen.
Ik kom zo.
:51:54
We zitten midden in de repetities.
:51:58
Alles ziet er goed uit,
behalve je vrouw dan.
:52:01
Je timing is waardeloos.
- We moeten naar het diner.
:52:06
Jij denkt alleen maar aan jezelf.
:52:09
Krijg de klere.
- Dat heeft geen zin, jongens.
:52:13
Waag het niet nog een vinger
uit te steken naar m'n mini busje.
:52:19
Je bent een grote sukkel.
:52:21
Je voelt je superieur,
maar je zit in hetzelfde schuitje.
:52:26
Jij hebt dat meisje vermoord.
Je bent een moordenaar.
:52:30
Niet zo hard.
- Hou je kop dicht.
:52:34
Ik heb niks gedaan.
:52:35
Wie weet geef ik je wel aan.
:52:39
Horen jullie dat ?
:52:41
Ik ben niet rustig.
Ik kan er niet mee doorgaan.
:52:45
Het lukt nooit.
:52:47
Het is toch gelukt ?
:52:50
Ze hebben tegenwoordig vezeloptica,
DNA-onderzoek...
:52:54
FBI-geleerden en dat klote-Internet.
:52:58
Ze komen altijd overal achter.