1:04:04
Er is niks gebeurd.
1:04:15
Heb jij me iets te zeggen ?
1:04:19
Zeg nou dat er niks is gebeurd.
- Hou je kop, Boyd.
1:04:28
We hangen.
1:04:35
Lois, we hebben
iets heel slechts gedaan.
1:04:40
Hij is gewoon overstuur vanwege Adam.
Wij allemaal.
1:04:44
Wat hebben jullie gedaan ?
1:04:59
Niks. Er is niks gebeurd in Las Vegas.
1:05:02
Dan bel ik de politie.
1:05:05
Ik bel nu meteen
als jullie niks willen zeggen.
1:05:09
Rustig nou.
- Krijg de klere.
1:05:11
Rustig nou maar.
1:05:13
Maar er is niks gebeurd.
- 'Er is niks gebeurd. '
1:05:17
Ik tel tot vijf
en dan bel ik de politie.
1:05:22
We hangen.
- Maak het nou niet erger dan het is.
1:05:29
Ik bel de politie.
1:05:31
Goed, ik zal het zeggen.
1:05:38
Adam is met een prostituee
naar bed geweest.
1:05:48
Hij voelde zich zo schuldig.