:21:00
- Muito bem, é uma opção.
- Não é uma opção!
:21:02
- Isto não é à escolha do freguês!
- Claro que é! Há sempre opções.
:21:06
Seus estuporados!
:21:07
Podemos chamar a polícia.
Não custa nada.
:21:10
Mas se chamarmos a polícia,
o que acontece?
:21:12
Eles vêm e encontram uma prostituta
morta na casa de banho.
:21:15
Aí perguntam o que aconteceu
e o que é que tu lhes dizes?
:21:18
Não tiveste nada a ver com aquilo;
ignoravas que ela era prostituta?
:21:21
Foi o Michael que fez tudo.
O tipo é teu irmão.
:21:24
- Não se brinca com um homicídio!
- Pensa no álcool e nas drogas.
:21:27
- Não nos podemos dar ao luxo...
- Não me digas que não há opções.
:21:31
- Há sempre opções!
- Qual é a escolha? Quais opções?
:21:41
- Podemos enterrá-la no deserto.
- Pois, porque não!?
:21:45
Não, ele tem razão.
Tem razão.
:21:47
Podemos levá-la até Red Rock
e enterrá-la num sítio bem recatado.
:21:52
Podemos fazer isto.
Levá-la para o deserto.
:21:55
Enlouqueceste por completo!?
:21:57
Ninguém sabe que ela aqui está.
Eu telefonei-lhe pessoalmente.
:22:00
O sangue dela está esparramado
pela casa de banho!
:22:03
Não achas que temos
um problemazinho de ADN?
:22:06
- Chão de mármore: pode ser limpo.
- Vamos ser acusados de cumplicidade.
:22:09
Eu não sou cúmplice.
Não fiz pêva!
:22:11
Isso é irrelevante, Adam.
O quarto está a abarrotar de droga.
:22:15
O Moore tem ar de quem
se passou dos carretos!
:22:18
Parece que os Manson estiveram
aqui instalados um mês!
:22:21
A situação é ultra problemática.
:22:24
- Eu vou-me casar, rapazes!
- Desculpa, Fisher.
:22:26
E eu tenho mulher
e dois filhos!
:22:29
Fazemos uma votaçãozinha.
:22:32
Temos duas alternativas.
:22:34
Primeira: limpamos imediatamente
toda esta porcaria,
:22:37
enterramo-la no deserto,
vamos para casa e esquecemos tudo.
:22:40
Ou chamamos a polícia
e deixamos as coisas correrem,
:22:44
rezando para que seja só
o Michael a lixar-se.
:22:48
A escolha é simples:
deserto ou polícia.
:22:56
Deserto.