:26:08
Isto vai ser um problema.
Alguém vai ter de pagar a mesa.
:26:12
- Tratamos disso logo de manhãzinha.
- Pois tratam.
:26:15
Mas o que é que vos dá?
:26:18
São as drogas e o álcool.
:26:23
Por mim, tudo bem.
:26:27
- "Dr. Dólares à Farta" !
- Quer uma cerveja?
:26:30
Fica para a próxima.
:26:32
Lamentamos imenso. Não foi por
desrespeito para com o hotel.
:26:37
Não se preocupem com isso!
Têm é de fazer pouco barulho.
:26:42
Mas que porra é aquela?!
:26:52
Antes de entrar,
deixe-me explicar...
:26:56
Posso falar consigo um instante?
Não entre ainda!
:26:58
Íamos ligar para o 1 12
quando o senhor entrou! Juro!
:27:02
Isso não é o que parece!
:27:04
Espera aí. Veste as calças!
:27:07
- Eu não vou vestir as calças.
- Veste-te! Eu trato disto!
:27:12
- Vamos conversar.
- Para trás, todos vocês!
:27:15
O chão estava molhado.
Ela escorregou completamente.
:27:18
Dêem-me um telefone!
:27:20
- Recuem. Ele quer que recuemos!
- Para trás, todos!
:27:24
- Deixe-me explicar.
- Tire as mãos de cima de mim!
:27:40
Não o deixem sangrar
para cima da alcatifa!
:27:44
Saiam! Saiam!
:27:50
Venham ajudar-me!
:27:54
Ele há-de-se esvair em sangue!
Ele vai esvair-se em sangue.