:37:01
Estou orgulhoso!
:37:04
Vamos parar ao lnferno.
:37:06
Ao lnferno ou à prisão,
o que vier primeiro.
:37:10
Isso é um erro crasso, Adam.
Tens de mudar as tuas associações.
:37:14
O lnferno é para os cobardes,
para os hipócritas,
:37:18
para pessoas que receiam viver
de acordo com as suas convições.
:37:22
Isto é uma guerra!
Dadas as circunstâncias
:37:25
e o facto de nós estarmos vivos
e eles não,
:37:28
escolhemos a vida em vez da morte.
A emenda seria pior do que o soneto!
:37:33
A nossa condenação e execução
só acarretaria mais mortes.
:37:37
Não sei, Boyd.
:37:38
Desde que encetaste essa jornada
de crescimento pessoal e auto-ajuda,
:37:42
baseada em poder disfuncional
da treta
:37:46
que estás marado de todo!
:37:48
Não vás por aí! Não sabes
do que estás a falar, está bem?
:37:51
A força pessoal não tem
nada a ver com isto.
:37:54
É certo que me ajudou a libertar
energias e a ver as minhas opções,
:37:57
mas atribuir-lhe culpas por tudo isto
é um bocado excessivo.
:38:04
Não acham que devíamos dizer
umas palavrinhas pela ocasião?
:38:10
Que palavrinhas?
:38:12
Uma oração.
:38:16
Força.
:38:27
Senhor...
:38:33
Não faço ideia
de como se reza.
:38:35
- Diz o que te vai na cabeça.
- Fala do coração. Deixa a coisa sair.
:38:40
Senhor...
:38:44
- Isto é uma tristeza!
- Tu é que és uma tristeza!
:38:47
- O quê?
- És um individualista.
:38:49
- Não apontes!
- És individualista.
:38:52
- Por isso não tens amigos.
- Eu tenho amigos!
:38:55
Uma ova é que tens!
:38:56
Tens conhecimentos, parceiros
de negócios, amigalhaços do golfe.