1:13:02
- Estou a pensar em agir.
- Agir?
1:13:05
Sim. Aderir ao GreenPeace.
1:13:08
Talvez ir até ao Polo Norte,
ao Ártico.
1:13:12
Rotular ursos com pistolas
pneumáticas. Sempre tive pontaria.
1:13:44
O Michael estava
apaixonado pela Lois.
1:13:48
Era o que eles estavam a discutir
no parque de estacionamento.
1:13:52
O Michael matou o Adam num acesso
de ciúmes; a Lois rejeitou o Michael.
1:13:56
Ele estrangulou-a...
e depois deu um tiro nos miolos.
1:14:02
Acontece a toda a hora.
1:14:07
Caramba!
1:14:09
A Lois lutou como um comanche.
1:14:15
Não vejo como isto
lhe foi ocultado.
1:14:17
No mês passado o Adam e a Lois
alteraram o seu testamento
1:14:20
para que os senhores, enquanto casal,
tivessem a custódia dos seus bens
1:14:25
onde se incluem propriedades,
numerário,
1:14:29
títulos e... crianças.
1:14:32
O Adam tinha um seguro de vida
no valor de 500 mil dólares.
1:14:36
- O que quer isso dizer?
- É para ajudar a educar as crianças.
1:14:40
- Não!
- Sim.
1:14:41
Por acaso... não.
1:14:43
O Adam não efectuou o último
pagamento, por isso o seguro caducou.
1:14:47
Mas deixou uma reforma
no valor de 150 mil dólares
1:14:50
e uma casa avaliada
em 350 mil dólares.
1:14:53
- Como é que ficamos?
- 150 com 350 dá os 500 mil dólares.
1:14:58
Nem de perto. O valor da propriedade
desceu, a casa vale menos 100 mil.