:39:00
I like to think I've made an impression.
:39:06
(Jackie) Go on, ask me another one.
:39:08
Come on, man, use your imagination!
:39:11
- How old are you, Ned?
- I'm 66, sir.
:39:15
- And do you have any family, Ned?
- No, just myself now.
:39:55
- How's Dublin?
- Foggy.
:39:58
This is your car. You can drop me off.
:40:05
Is she fit, Brendy?
:40:08
Oh! So you're not
in the convertible today, then?
:40:11
No, I'm not.
:40:13
Maurice, be careful. There's petrol here!
:40:17
(Brendy) You're a bad boy!
:40:18
I told you not to be playing with matches!
:40:23
God Almighty!
:40:24
Careful, son!
:40:26
Sorry, Finn.
:40:28
Ah, you're all right.
:40:30
Jesus, Brendy,
keep him away from the petrol!
:40:33
He needs a father.
:40:35
- He's too quick for me.
- He needs his real father.
:40:38
- Maggie needs me too, Brendy.
- Jeez, man, you're not the dad!
:40:42
I am so, and Maggie knows it.
:40:45
- What a mess your donkey's making!
- It's a pony.
:40:48
Christ, man, the stink on your donkey's arse
is almost as bad as yourself.
:40:51
- Ah, piss off with you.
- And I will at that.
:40:54
I've a date with Maurice's mother tonight.
:40:57
- Haven't I, Brendy?
- That's a lie.
:40:59
Maggie's mine.
We're just discussing it here now.